Psací stroj (Original) Matouš vznikl podle jediného českého patentu na psací stroje č. 79511 ze dne 22. června 1938. Přihlásil jej jeho konstruktér a pozdější výrobce Karel Matouš z Českých Budějovic. Tam byl také v letech 1948 až 1952 tento stroj vyráběn v továrně Motorunion. Kufříkový psací stroj lehké a jednoduché konstrukce byl určen pro velkovýrobu a k masovému rozšíření. Jeho vzhled i stavba vycházely z osvědčených a vyzkoušených principů. Pohyb se z kláves na typové páky přenášel pomocí odvalování mezi klávesovou pákou a mezipáčkou. V Národním technickém muzeu je uložen prototyp stroje a dva sériové kusy.